|
Международный журнал
«Scienco kaj Kulturo»
(«Наука и Культура»)
.jpg)
О журнале /
Pri
la revuo
Каталог /
Katalogo
Рецензии / Recenzoj
Европейский Университет Права Justo (Москва) информирует Вас, что
уже шестнадцатый год он издает международный журнал на языке
эсперанто "Наука
и Культура" ("Scienco kaj Kulturo"), имеющий
подписчиков в 24 странах мира.
Каждый номер содержит 48 черно-белых
страниц плюс четыре цветные страницы
обложки.
В журнале публикуются
материалы на различные научные темы,
написанные эсперантистами и
неэсперантистами - в том числе
педагогами и студентами нашего
Университета, материалы об истории и
современности эсперанто-движения, о
выдающихся эсперантистах, знакомых и
незнакомых за рубежом, - многие из
этих материалов являются
уникальными.
20 цветных страниц каждого номера посвящены
литературе: это проза и поэзия, написанные на эсперанто или
переведенные на эсперанто с других языков, рецензии, юморески и
различные иллюстрации. Большая часть наших авторов неизвестны
эсперантоязычной публике за пределами России, поэтому Вы можете
познакомиться с новым для Вас букетом оригинальных
эсперанто-литераторов, в основном поэтов.
Мы публикуем также сочинения зарубежных авторов -
ученых и литераторов. Каждый автор получает авторский экземпляр
номера.
Всего издано 89 номеров
журнала "Scienco kaj Kulturo" ("Наука и
Культура") с общим количеством 4450 страниц, в том числе
2136 страниц
не печатавшихся ранее литературных произведений.
| |
Годовая подписка
(6 номеров) |
Отдельный номер |
|
Тариф А: для подписчиков из постсоветских и
восточно-европейских государств кроме России |
18 евро |
3 евро |
|
Тариф В: для подписчиков из России |
300 руб. (плюс
90 руб. на почтовые расходы) |
50 руб. (плюс
15 руб. на почтовые расходы) |
| Тариф С: для подписчиков из других
государств |
30 евро (плюс
7 евро доставка авиапочтой) |
5 евро (плюс
2 евро доставка авиапочтой) |
Стоимость подписки можно оплатить в Университете
или перечислить по следующим реквизитам:
в рублях:
1) на расчетный счет
407.038.108.002.100.000.11 в ОАО «Банк Москвы». К/счет
301.018.105.000.000.002.19. ИНН 7706101758. БИК 044525219. Получатель:
Европейский Университет Права Justo (для
журнала "Scienco kaj Kulturo".
Скачать бланк квитанции можно здесь.
2) почтовым переводом по почтовому адресу редакции на имя
проф. Г.М. Шило;
в евро:
1) Счет 408.179.780.010.005.713.19
Получатель: Shilo Gennady
Банк получателя: ZAO Raiffeisenbank Austria 17/1 Troitskaya,
Moscow, 129090, Russia SWIFT: RZBVRUMM
Банк-посредник: Raiffeisen Zentralbank Osterreich AG Stadtpark 9,
A-1030 Vienna, Austria acc. 1-55.025.928 SWIFT: RZVAATWW
2) ABN-Amro Bank, Postbus 949, 3000
DD Rotterdam, счет 42.60.51.599 (для счета GMSI-H во Всемирной
Эсперанто-Ассоциации (UEA);
Почтовый адрес редакции: 125130, Москва, а/я
80.
Электронная почта:
skk@ejusto.ru
Тел.: (+7 495) 925-88-06 (многоканальный).
Факс: (+7 495) 459-43-67
вверх
Eŭropa
Jurscienca Universitato Justo (Moskvo) informas Vin, ke ĝi
jam la deksesan jaron eldonas
internacian dumonatan esperantlingvan revuon “Scienco
kaj Kulturo”,
kiu havas abonantojn en 24
landoj. Ĉiu numero havas
48 paĝojn nigra-blankajn plus
kvar koloraj
kovrilpaĝojn.
En la revuo estas publikigataj materialoj pri
diversaj sciencaj temoj, verkitaj de esperantistoj kaj
neesperantistoj - ankaŭ
pedagogoj kaj studentoj de nia Universitato, materialoj pri la
E-movada historio kaj nuno, pri eminentaj E-movadanoj, konataj kaj
nekonataj ekster Rusio, - pluraj el tiuj materialoj estas vere
unikaj.
20 paĝoj
de ĉiu numero - speciala kajero sur
kolora papero - estas dediĉataj al
literaturo: originala kaj tradukita prozo kaj poezio, recenzoj,
humuraĵoj kaj diversstilaj ilustraĵoj.
Plejparto de niaj aŭtoroj
estas tute nekonataj al nerusia E-publiko, do Viaj geMoŝtoj
povas konatiĝi kun nova
por Vi bukedo de originalaj E-literaturistoj, ĉefe
- poetoj.
Ni publikigas ankaŭ
verkojn de nerusiaj aŭtoroj
- sciencistoj kaj literaturistoj. Ĉiu
kontribuanto ricevas aŭtoran
ekzempleron de la koncerna numero.
Entute jam estas eldonitaj 89 numeroj de la revuo “Scienco kaj Kulturo” kun suma
kvanto de 4450 paĝoj,
inter kiuj 2136 paĝoj -
nekonataj al Vi literaturaĵoj.
| |
Jara abono
(6 numeroj) |
Aparta numero |
|
Tarifo A: por ekssovetiaj kaj orienteŭropaj
landoj krom Rusio |
18 eŭroj |
3 eŭroj |
|
Tarifo B: por Rusio |
300 rubloj (plus sendokostoj
90 rub.) |
50 rubloj (plus sendokostoj
15 rub.) |
|
Tarifo C: por aliaj landoj |
30 eŭroj
(plus aerpoŝta aldono 7
eŭroj) |
5 eŭroj
(plus aerpoŝta aldono 2 eŭroj)
|
Abonkotizojn Vi povas pagi en Universitato aŭ ĝiri:
1) Konto
408.179.780.010.005.713.19
Ricevonto: Shilo Gennady
Banko de ricevonto: ZAO Raiffeisenbank Austria 17/1 Troitskaya,
Moscow, 129090, Russia SWIFT: RZBVRUMM
Banko-peranto: Raiffeisen Zentralbank Osterreich AG Stadtpark 9,
A-1030 Vienna, Austria acc. 1-55.025.928 SWIFT: RZVAATWW
2) ABN-Amro Bank, Postbus 949, 3000 DD Rotterdam, konto 42.60.51.599 (por UEA-konto GMSI-H);
1) Konto
407.038.108.002.100.000.11 en OAO "Bank Moskvi". K/konto
301.018.105.000.000.002.19. INN 7706101758. BIK 044525219.
Ricevonto: Eŭropa Jura Universitato Justo (por
revuo "Scienco kaj Kulturo");
2) per poŝta mandato
laŭ poŝta adreso de la redakcio je nomo de prof. G.M. Ŝilo.
Poŝta adreso de la redakcio:
RU-125130, Moskvo, p/k 80.
Retpoŝto:
skk@ejusto.ru
Tel.: (+7 495)
925-88-06 (multkanala).
Fakso: (+7 495) 459-43-67
supren
|
